Istilah Geografi Dalam Bahasa Sunda

syarief

0 Comment

Link

Istilah Geografi Dalam Bahasa Sunda – By Geller Taufik Kusumawardhan September 7, 2020 Oktober 5, 2020 Komentar (I) Mencari Jati dalam Kamus Bahasa Indonesia dan Umum Sudan

Kisah Parahangan untuk menjawab apa arti kata Jati Sunda dalam konteks kitab suci Sunda kuno, atau cerita Parahangan berarti agama Sudan atau agama Sudan.

Istilah Geografi Dalam Bahasa Sunda

Prebu Ratudewata, sawah tampian dalem matahari telah terbenam. Ini mengacu pada Raja-Rasi. Ketuk Susu Pavah. Pengorbanan untuk penyucian. Sunat di punggung, JATI ADALAH teka-teki. (Teks cerita Parhangan)

Kamus Istilah Geografi

Selamat malam Tuhan ya dialah yang hilang di Sawah Tampian Dalem. Hiduplah seperti seorang raja. Ketuk Pavah Susu. Sunnatu artinya kebersihan, bersuci dari kotoran, mencuci, khitanan dan pekerja, pituin sunda shi” (Termehan Baru Sunda na Atza (1998)).

Tuan Dewa Malam, Tumpian Dalem tenggelam di ladang. Bertindak seperti raja yang bijaksana. Ketuk Pooh Susu. Korban dari kotoran murni. Seorang pria yang sangat tampan terlihat di belakangnya. (Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Geler Taufiq Kusumawardhan)

Jati am (kebenaran): yang nyata (kebenaran, asli, murni, murni, tidak tercemar); misal Melayu jati jati (kebenaran); wanita sejati.

JATI II : Nama pohon, kayu baik untuk furniture, meja, kursi, dll, Tectonia grandis LINN; hutan jati, hutan yang ditanami pohon jati.”

Orang Sunda Harus Tahu Arti & Makna Sunda?

(Kamus Bahasa Umum Indonesia yang disusun oleh W.J.S. POERWADARMINTA. Dikelola oleh: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan PN BALAI JARTAKARTA Halaman 4951).

Kamus Utama Bahasa Indonesia merupakan kamus yang mencatat masukan-masukan kata beserta maknanya sebagaimana mestinya agar dapat dipahami dan digunakan dalam komunikasi sehari-hari dengan masyarakat pengguna pada abad ke-20 (1974).

Pertama, kata jati identik dengan sejati yang artinya benar, tulen, nyata, asal dan murni. Jadi kata identitas adalah kebalikan dari palsu, palsu, buatan, asing, campuran.

Kedua, jati mengacu pada tumbuhan yang nama ilmiahnya Tectonia grandis Linn. Jati adalah nama vernakular (nama daerah) dalam bahasa Sudan, Tectonia grandis LINN adalah nama ilmiah (scientific name) dengan menggunakan Kode Konferensi Latin, sedangkan nama dunia (world name) dalam bahasa Inggris disebut teak di Persatuan Internasional. Kata jati yang saat ini digunakan dalam bahasa Inggris sebenarnya merupakan kata pinjaman dari bahasa Malayalam thekku (देक).

BACA JUGA  3 Etil 3 Metil Pentana

Pdf) Istilah Alat Teknologi Tradisional Pertanian Sawah Sunda Wuluku ‘bajak’ Dan Persebarannya Secara Geografis

Malayalam saat ini digunakan sebagai bahasa resmi di negara bagian Kerala, India, khususnya di bagian barat daya Pantai Malabar. Mengenai status Malayalam, ahli taksonomi linguistik umumnya memasukkannya ke dalam bahasa induk Tamil-Malayalam. Karena Tamil-Malayalam didasarkan pada Tamil-Kannada. Dan bahasa Tamil-Kannada memimpin kelompok bahasa Dravida Selatan dan kelompok bahasa Dravida. Jadi secara default Malayalam termasuk dalam kelompok bahasa Dravida dan bukan kelompok bahasa Indo-Arya.

Namun pada saat yang sama, para ulama sepakat bahwa kelompok Sahaja (sederhana) tidak dapat memungkiri bahwa sistem bahasa Malayalam sangat dipengaruhi oleh masuknya bahasa Indo-Arya. Para sarjana lokal sepakat bahwa Malayalam sebenarnya adalah bahasa hibrida yang menggabungkan bahasa Dravida (Tamil, Kannada, Malayalam) dengan bahasa Indo-Arya (Prakrit dan Sansekerta) yang dikenal sebagai Maniprabalam (diulas dalam teks). Tahun 14. abad Masehi, teks Lilatilakam).

Juga berstatus aksara, aksara Malayalam yang dalam bahasanya dikenal dengan aksara Bhatejuthu (lingkaran); berasal dari teks Grantha, dimana teks Grantha sendiri berdasarkan aksara Pallawa dan aksara Pallawa berdasarkan aksara Brahmi; Aksara Brahmi didasarkan pada aksara Aram. Dengan penelitian seperti itu, kita masih dapat mempertahankan signifikansi ilmiah bahwa kata-kata Malayalam mungkin berasal dari bahasa Sanskerta dan Prakrit, karena pengaruhnya bisa dianggap lebih besar dibandingkan dengan kelompok Dravida, yang setidaknya merambah ke mana-mana. abad ke-4 atau ke-5 M; Puncak kejayaannya terjadi pada abad ke-6 hingga abad ke-9 M pada masa pemerintahan kerajaan Pallawa di wilayah Tamil Nadu, India Selatan; Mengingat saat ini juga termasuk negara bagian Kerala di sebelah barat laut wilayah Malabar. Namun jika kita perhatikan pada masa pemerintahan Jambudiva atau Pratibi dari abad ke-3 SM, bahasa Prakrit (sementara bahasa Sansekerta tidak digunakan dan dipraktikkan pada saat itu) bercampur dengan bahasa Yunani sebagaimana ditegaskan dalam teks Asokavardhana. Bahasa Aram memasuki India secara perlahan sejak dahulu kala.

Dengan dua arti dalam bahasa indonesia menurut bahasa melayu, kita mengetahui bahwa kata jati artinya jati jika disebut dengan nama (nama). Namun kata jati juga merujuk pada fungsinya sebagai kata sifat atau adverb (kata sifat) yang menyatakan sifat atau kualitas, benar, benar, benar, nyata dan murni. Pada prinsipnya sifat mendasar inilah yang menjadi asal muasal nama pohon jati, karena pohon itu sendiri penuh dengan nilai dan khasiat yang sebenarnya.

BACA JUGA  Jangka Sorong Harga

Ini Kaitan Benua Sundaland Yang Tenggelam Dengan Suku Sunda

TEIK, 1. Nama pohon yang kayunya keras, kuat, dan indah sekali (kayu aslinya); jati walanda, pohon angret, biasa ditanam di pinggir jalan, bunganya tetap asing lalu disiram seperti amarah, benih diredam; Jati kasilih ku janti, perbincangan mulia dimana keluarga atau warga negara dikalahkan dan kehilangan nyawanya di hadapan orang asing (orang asing); papan buruk buruk tek, sekalipun dunia penuh dosa, aku tak tega meninggalkannya dia kalau ada masalah, piring jati dulan sih (Jahas), bahasa Bengali artinya : “.

(Kamus Bahasa Inggris Umum yang disusun oleh Komite Kamus Institut Bahasa dan Sastra Inggris. Diterbitkan oleh Tarate Bandung 1981. Halaman 190. Daftar Panitia LBSS: I.R. Momon, I.R. Momon, Rajajawig, M.D.G.B. Salmun, RH Moh RM Koerdi, Dr. Atamihardja , Patah Natapravira, MO Koesman, AP Szafei Adishastra BA, Koswara Sumbiratmuliana BA, Maman Sumantri BA.).

Kamus Umum Bahasa Indonesia terbit pada tahun 1976 M, sedangkan Kamus Umum Sudan terbit pada tahun 1981 M. Kamus ini baru berumur 5 tahun, pada zaman yang sama dan diterbitkan pada abad yang sama, abad ke-20 Masehi.

Dengan membaca kamus utama bahasa Sunda, kita dapat menemukan kamus arti kata jati dalam komunikasi sehari-hari masyarakat Sudan pada abad XX.

Pdf) Toponimi Masyarakat Sunda

Pertama, artinya “nama pohon yang kayunya kokoh, kuat dan sangat indah (pohon kelas satu)” (artinya: nama pohon yang kayunya kuat, kokoh dan indah sekali (pohon pohon kelas utama)). ).

Oleh karena itu, dapat diasumsikan kuat bahwa arti jati konteks pertama dalam bahasa Sudan mirip dengan arti jati konteks kedua dalam bahasa Indonesia yang mempunyai nama ilmiah Tectonia grandis Linn dan nama dunia Jati yang merupakan turunannya. . dari Malayalam Thekku.

Dari pengertian jati sebagai sosok yang kuat mutunya, kuat dan indahnya, terdapat peribahasa berdasarkan peminjaman dan pengalihan pengertian asli dari Tectonia grandis Linn ke dalam hal dan ungkapan lain, antara lain:

Jati landa merupakan pohon angelica, biasa ditanam di pinggir jalan, bunganya masih dalam bentuk, jika dipetik bagian ujungnya dan diperas sarinya, sedangkan ujung angelica diperas dan sarinya ditiriskan. seperti depresi).

BACA JUGA  Bagan Pertandingan 21 Tim Sistem Gugur

Pdf) Geografi Variasi Bahasa Di Bagian Utara Karawang, Jawa Barat

JATI WALANDA, juga dikenal sebagai JATI BELAND di Indonesia, dipahami sebagai kayu yang dikelola masyarakat, sering digunakan sebagai wadah (palet) atau furnitur. Awalnya kayu jenis ini digunakan oleh Belanda untuk mengangkut barang dari pulau-pulau ke Eropa. Dalam mata uang Indonesia, JATI BELAND sebenarnya adalah pohon pinus (Pinus sylvestris LINN).

Pohon yang dalam bahasa Inggris dikenal dengan nama pine (resin/rober tree) ini sebenarnya berasal dari daerah beriklim dingin (belahan bumi utara) dimana daun pohonnya tersusun seperti jarum. JATI BELAND sebagai pohon pinus mempunyai pemahaman yang diterima tidak hanya dalam khasanah umum bahasa Melayu (Indonesia); Juga dalam harta karun Sudan dan Jawa. Jadi jati oneland, jati londo atau jati belanda artinya pohon yang terbuat dari kayu pinus.

Namun kamus kamus utama Sudan nampaknya sedikit berbeda dengan definisi yang beredar di masyarakat, yaitu bukan pinus melainkan pohon pemarah. Cari di kamus pohon apa yang sedang marah, tapi jawabannya tidak ada di catatan. Hanya ada satu kata yang dapat membantu untuk menganalisa, meyakini bahwa “Angsret” sendiri mempunyai pengertian dasar, mengenalkan kata bahwa “…benda-benda yang akan disemprot dengan air, seperti minyak wangi, minyak tanah, D.D.T, air dll. (peralatan yang digunakan untuk menyemprotkan zat cair seperti parfum, minyak, D.D.T., air, dll).

Angsret demikian berkaitan dengan kata (kata kerja) kret (tindakan memercikkan air); Sebab kata Angsret merupakan variasi kata (kata benda) yang berupa wadah yang digunakan untuk “memercikan” (air), kemungkinan dengan cara dipompa, karena di dalamnya terdapat udara. Jika ini artinya, mungkin itu merupakan varian fonetik dari “pohon kemarahan”, yang sebenarnya memberikan pemahaman yang lebih baik tentang arti kata tersebut (tidak ada entri untuk kata tersebut dalam kamus), yang sebenarnya adalah “pohon hektar”. , yaitu pohon yang tinggi, pohon yang besar, bercabang, dengan bunga yang besar dan indah

Membebaskan ‘aing’ Dari Belenggu Hierarki Bahasa Sunda

Istilah sunda buhun, istilah sunda dan artinya, istilah istilah dalam geografi, istilah geografi bahasa sunda, istilah istilah dalam bahasa sunda, kumpulan istilah geografi, istilah sunda, istilah bahasa sunda buhun, istilah bahasa sunda, istilah geografi, istilah kesehatan dalam bahasa sunda, kamus istilah bahasa sunda

Tags:

Share:

Related Post

Leave a Comment